Sport er en rig kilde til populære ord og udtryk, da de fungerer som en passende metafor for mange af de situationer, vi oplever i hverdagen. Her tager vi et kig på nogle af de bedst kendte sportslige udtryk og afdækker deres unikke historie og brug.

Basketball

Basketball har udlånt til populær brug udtrykket 'slam dunk' at antyde et opfattet bestemt resultat. Dette skyldes det faktum, at en slam dunk i basketball er et kraftfuldt skud, der er afhængig af, at spilleren hopper op til kurven og scorer fra point blank rækkevidde. På grund af skuddets tætte nærhed er chancen for at misse ekstremt lav. Denne sport har også produceret formsproget 'fuld banepress', en aggressiv defensiv taktik designet til at lægge pres på modstanderholdet. Når det bruges uden for banen, peger det ligeledes på et forsøg på at øge presset på din modstander i håb om, at de vil begå en fejl.

poker

I det populære kortspil poker anses en spiller for at være 'under the gun', hvis de er de første til at spille i en ny indsatsrunde. Det betyder, at de har den mindste information at gå på, hvilket sætter dem i en strategisk ulempe. Dette udtryk har, ligesom mange sportslige sætninger, en militær oprindelse. En soldat var "under pistolen", hvis de var blandt den første bølge af en belejringsstyrke, hvilket antydede, at de ville være blandt de første mennesker, der skulle kæmpe med defensive angreb.

Cricket

Gentleman's game of cricket står bag en række udtryk, der er blevet almindeligt sprogbrug. Blandt disse er 'hattrick', et ordsprog, der er blevet populært i andre sportsgrene såvel som i almindelig brug. Det refererer til en tredobbelt succes i en bestemt bestræbelse, såsom tre mål i fodbold. I sin oprindelige brug blev en bowler, der successivt tager tre wickets i lige så mange bowls, anset for at være berettiget til en pris af deres klub med en ny hat.

Denne sport er også oprindelsen af ​​ordet 'stumped', som betyder at være uklar eller forvirret. I selve spillet refererer det til, hvornår wicket-keeperen er i stand til at støde wicket, hvilket forårsager, at batsman bliver udvist. Da slagspilleren har ryggen til wicket-keeperen, er de generelt de sidste, der ved, at de er blevet afvist. Endelig, i cricket, er det seks point værd at slå en bold ud over feltets grænse. Denne præstation fører til en overraskende vending af formuen for den antagonerende bowler og har ført til ordsproget om at blive "banket for seks", hvilket betyder at blive bedøvet.

Golf

Det bedst kendte formsprog, der dukker op fra golfverdenen, er ordsproget: 'par for banen'. I golfspillet anses hver bane for at kræve et forventet gennemsnitligt antal slag for at en kompetent golfspiller kan konkurrere. Således i golf og golf videospil, at være par for banen er at spille på det forventede niveau for banen. Dette udtryk er filtret ind i almindelig tale og bruges til at angive enhver situation eller begivenhed, der forløber eller udfolder sig på en forventet måde.

Boksning

Ingen sport har frembragt flere ordsprog, ordspil og stemningsfulde metaforer end boksningens pugilistiske kunst. Når en fighter er på randen af ​​at tabe en kamp og er blevet skubbet op mod ringens reb af modstanderens slag, siges de at være 'on the ropes', hvilket er blevet almindeligt brugt til at henvise til at være tæt på at være besejret i et foretagende. Som andre kampsportsgrene er boksning organiseret i forskellige vægtklasser for at fremme afbalanceret konkurrence. Dette skyldes, at en tung bokser mekanisk er i stand til at slå med større kraft, hvilket har ført til den nedsættende brug af udtrykket 'letvægt' for at antyde en person eller ting med begrænset betydning eller påvirkning.

Et almindeligt udtryk for at antyde en tæt barbering er at blive 'reddet af klokken'. I boksning refererer dette til, at en fighter bliver skånet for en forestående knock-out ved den runde timeout, hvilket er tilkendegivet ved at ringe en klokke. Endelig, i situationer, der finder sted både i og uden for ringen, hvis nogen angriber med deres fulde styrke, siges de, at de ikke trækker nogen slag.